двічі

dvichi ドヴィーチカナは目安です

副詞 ДВІ́ЧІ

意味

二度。二回。／二倍。

使い方と注意

СУМ-20 は「Два рази（二回）」とし、別義に掛け算の「Взяти два рази（二倍する）」（«Двадцять – це двічі по десять»＝20は10の2倍）を立てる。«двічі на рік（年に二回）» の用例もある。「三回」は три́чі だが、今回は項目にしていない。

用例

Лінивий двічі ходить, скупий двічі платить.

怠け者は二度足を運び、けちは二度払う。

頻度と回数

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し двічі の本文（語義）と用例（прислів’я（ことわざ））｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し двічі の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。