本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

двісті

dvisti ドヴィースチカナは目安です

数詞(個数)ДВІ́СТІ, 生格 двохсо́т、与格 двомста́м、具格 двомаста́ми、前置格 двохста́х

意味

二百。

使い方と注意

СУМ-20 は「Назва числа 200 і його цифрового позначення(数200とその数字の名)」「Кількість із 200 одиниць(200単位からなる量)」とする。斜格では前半 дво- と後半 -сот- の両方が変わり、強勢も移る(двохсо́т, двомаста́ми)。

用例

Неля дістала блокнотик і, знайшовши потрібну сторінку, почала називати цифри – двісті, потім сто п’ятдесят, потім відразу п’ятсот, іще п’ятсот.

ネリャは手帳を取り出し、該当のページを開いて数字を読み上げはじめた。二百、それから百五十、すぐに五百、さらに五百。

数と数え方

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し двісті の本文(語義)と用例(В. Петльований)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. «Словники України» on-line 見出し двісті の語形変化表(強勢)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。