еге

ehe エヘーカナは目安です

助詞 ЕГЕ́1（част.）。口語（розм.）

意味

うん。そう。

СУМ-11 の第1義「ствердж. Уживається для підтвердження раніше висловленого（肯定。先に言われたことを認めるのに使う）」。

– Чи це ви, свахо, запилились? – спитала в Кайдашихи хазяйка. – Еге, моє серденько.

「あら、ほこりまみれで来たのはあなた、仲人さん」と女主人がカイダシハに尋ねた。「ええ、そうよ、あんた」

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し еге の本文と用例（Н.-Лев., II, 1956, 279）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。