本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

гарячка

hariachka ハリャーチカカナは目安です

名詞(女性)ГАРЯ́ЧКА, -и(вет., мед.)

意味

熱。発熱。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Хворобливий симптом, який полягає у підвищеній температурі тіла, що зазвичай супроводжується поперемінно відчуттям жару й ознобу; лихоманка(体温が上がる病的な症状で、ふつう熱さと寒けを交互に伴う。лихоманка)」。比喩で「大騒ぎ・熱狂」の意味もある。

用例

Суддя притулив руку до чола дитини, – гарячки не було.

判事が子どもの額に手を当てると、熱はなかった。

症状

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し гарячка の本文と用例(О. Маковей)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。