голубці

holubtsi ホルブツィーカナは目安です

名詞（複数形） ГОЛУБЦІ́ і́в, мн. ( одн. голубе́ць, бця́, ч. ).

意味

ホルブツィ（ロールキャベツ）。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義（第1項目）を「Страва з м’ясного або іншого фаршу з крупами, овочів і т. ін., тушкованих у капустяних листках.（ひき肉などの詰め物にひき割り穀物や野菜などを合わせ、キャベツの葉で包んで煮込んだ料理）」とする。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «М. Коцюбинський»。

用例

Обідали у Княжевичів .. Обід: борщ з кашею, голубці, курчата й солодке.

クニャジェヴィチ家で昼食をとった。献立はボルシチと粥、ホルブツィ、ひな鶏、それに甘いもの。

食べ物

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ГОЛУБЦІ́ 第1項目の語釈と用例｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」（強勢・語形変化）見出し голубці｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。