本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

говорити

hovoryty ホヴォリーティカナは目安です

動詞(不完了体 недок.)ГОВОРИ́ТИ, говорю́, гово́риш

意味

話す。しゃべる。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語を「Мати здатність висловлювати думки, почуття; володіти мовою…(考えや気持ちを言い表す能力がある。言葉を使いこなす)」と説明する。第1義は「話す能力がある」。Горох の語形表は поговори́ти を完了体として載せるが、говорити と対になる完了体をどれとするかはこの辞書の項からは確かめていない(казати/сказати の項も参照)。

用例

І не чув [дід], щоб коли рибка, Як людина, говорила.

(祖父は)魚が人間のように話したなどと聞いたことがなかった。

基本動詞

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し говорити の本文と用例(Л. Глібов)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し говорити(強勢・品詞・体の確認)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(「Словники України」on-line の語形データ)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。