хвиля

khvylia フヴィーリャカナは目安です

名詞（女性）ХВИ́ЛЯ, род. хви́лі, ж.

意味

波。

使い方と注意

Горох 掲載の СУМ（11巻本と表示）はこの語義を「Водяний вал, що утворюється від коливання водної поверхні.（水面の振動によってできる、水のうねり）」と記述する。同じ綴りで「ひととき（хвилина）」の意味の語が別に立っている（Горох の語形変化欄）。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：Леся Українка）。

用例

Геть понад морем, над хвилями синіми В’ються, не спиняться чаєчки білії.

海の上、青い波の上を、白いカモメたちが止まることなく舞っている。

自然と地理

出典

Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文見出し хвиля の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し хвиля（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。