хвилина

khvylyna フヴィリーナカナは目安です

名詞（女性）ХВИЛИ́НА, хвили́ни, ж.

意味

分（60秒）。／ちょっとの間。

使い方と注意

СУМ-11 は「Одиниця виміру часу, що дорівнює 1/60 години, або 60 секундам（1時間の60分の1、60秒に等しい時間の単位）」とし、別義に「Короткий відрізок часу; мить（短い時間、一瞬）」を立てる。«за хвилину-дві（一、二分で）»、«стояли хвилину（しばらく立っていた）» の用例がある。

用例

На другій станції, де потяг стоїть 12 хвилин, злізли ми на вокзал.

列車が12分停まる二つ目の駅で、わたしたちは駅舎に降りた。

時刻と時間

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し хвилина の本文（語義）と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し хвилина の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。