ліворуч
livoruch リヴォールチカナは目安です
意味
左に。左側に。左へ。
使い方と注意
СУМ-20 の第1義は「З лівого боку; протилежне праворуч（左側に。праворуч の反対）」、第2義は「У лівий бік, на лівий бік（左の方へ）」。СУМ-11 は「від кого-чого і без додатка」と、〜から見て左（від ＋生格）の形をとれることを示す。
用例
Ось базар, за ним ліворуч вулиця, де жила в своєї тітки Надя...
ほら市場だ。その先の左手が、ナージャがおばの家に住んでいた通りだ……
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ЛІВО́РУЧ の本文と用例（Б. Антоненко-Давидович）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ЛІВО́РУЧ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。