набряк

nabriak ナーブリャクカナは目安です

名詞（男性）НА́БРЯК, -у

意味

むくみ。腫れ。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Опух, який виникає через скупчення рідини (випоту) у тканинах（組織に液体（滲出液）がたまって起こる腫れ）」、第2義「Темно-червона або синювата припухлість на тілі від незначного підшкірного крововиливу, удару та інших причин（軽い皮下出血や打撲などによる、体の暗赤色や青みがかった腫れ）」。同じページに動詞 набря́кнути（腫れる）の見出しがある。

用例

Кухонну сіль обмежують при захворюваннях серця і нирок, що супроводяться набряками.

むくみを伴う心臓や腎臓の病気では、食塩を制限する。

症状

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し набряк の本文と用例（教材からの用例）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。