набережна

naberezhna ナーベレジナカナは目安です

名詞（女性。形容詞 набережний の名詞化）。СУМ-20 は на́бере́жна, ної, ж. と強勢を二か所に示す

意味

河岸通り。海岸通り。（石などで固めた）岸。

使い方と注意

СУМ-20 では形容詞 НА́БЕРЕЖНИЙ（岸辺にある）の項の中に「у знач. ім. на́бере́жна, ної, ж.」として立ち、語義は「Берег, укріплений похилою чи стрімкою стіною з каменю, дерева і т. ін.（石・木などの斜めの、または切り立った壁で固めた岸）」と「Вулиця на березі ріки, моря（川や海の岸沿いの通り）」。形容詞の名詞化なので、格変化は形容詞と同じ（生格 набережної）。

用例

Іноді Павло брав з собою шматок хліба і, стоячи на краєчку гранітної набережної, кидав крихти чайкам.

パウロはときどきパンを一切れ持って行き、花崗岩の河岸の縁に立って、かもめにパンくずを投げた。

街と通り

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し НА́БЕРЕ́ЖНА（形容詞 НА́БЕРЕЖНИЙ の名詞用法）の本文と用例（А. Хорунжий）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し НА́БЕРЕ́ЖНА（形容詞 НА́БЕРЕЖНИЙ の名詞用法）の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。