наймати

naimaty ナイマーティカナは目安です

動詞（不完了体）。完了体は НАЙНЯ́ТИ（古くは НАНЯ́ТИ）（СУМ-20）。辞書の見出し НАЙМА́ТИ

意味

雇う。

СУМ-20 は第1義（кого і без прям. дод.）を「Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого-небудь на певних умовах.（一定の条件で、人を仕事・勤めなどに受け入れる）」とする。

Надвечір у село прийшов прикажчик до машини хлопців наймати.

夕方ごろ、村へ番頭が機械の仕事に若者を雇いに来た。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し наймати の本文と用例（Панас Мирний）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し наймати の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。