назад
nazad ナザードカナは目安です
意味
後ろへ。元へ。戻って。
使い方と注意
СУМ-20 の第1義は「У напрямку, протилежному попередньому рухові кого-, чого-небудь; протилежне вперед（それまでの動きと反対の方向へ。вперед の反対）」、第2義は「後ろの方へ」。用例に «туди й назад»（往復で）、«вернувся назад»（戻ってきた）がある。
用例
Хтось пробіг по сінцях, ляпаючи босими ногами, швидко вернувся назад, гримнув дверима.
誰かが裸足でぺたぺたと玄関の間を駆け抜け、すぐに戻ってきて、扉をばたんと閉めた。
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し НАЗА́Д の本文と用例（Григорій Тютюнник）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し НАЗА́Д の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。