навчатися

navchatysia ナウチャーティスヤカナは目安です

動詞（不完了体・再帰）。完了体は НАВЧИ́ТИСЯ（СУМ-20）。辞書の見出し НАВЧА́ТИСЯ

意味

学ぶ。（学校に）在学する。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Здобувати знання, вивчати, опановувати щось, учитися.（知識を得る、学ぶ、何かを習得する）」、第2義を「Бути учнем, студентом і т. ін.（生徒・学生などである（在学している））」とする。第2義の「在学している」は、学校名とともに «навчатися в університеті» のように使う。

用例

Підріс Юрасик, пішов у школу. Навчався легко і радісно.

ユラーシクは大きくなって学校へ行った。勉強は楽で楽しかった。

学校と勉強

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し навчатися の本文と用例（О. Бердник）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し навчатися の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。