напрямок

napriamok ナープリャモクカナは目安です

名詞（男性）НА́ПРЯМОК, мку, ч.。生格 напрямку（о が落ちる）

意味

方向。方角。（芸術・学問の）流派、傾向。

СУМ-20 の語釈は「Те саме, що напрям（напрям と同じ）」で、用例には「進む方向」「風向き」「文化の潮流」が並ぶ。「どの方向へ」は в якому напрямку（用例）。

Тепер Соломія вагалась, в якому напрямку йти.

ソロミヤは今、どちらの方向へ行くべきか迷っていた。

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し НА́ПРЯМОК の本文と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し НА́ПРЯМОК の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。