нуль
nul ヌリカナは目安です
意味
ゼロ。零。(温度などの)零度。
使い方と注意
СУМ-20 の第1義は「У математиці – число, від додавання якого до будь-якого числа або віднімання від нього останнє не змінюється(数学で、どの数に足しても引いてもその数が変わらない数)」、第2義は数字の「0」。第3義に「Умовна величина, від якої починається відрахування подібних до неї величин (часу, температури, тиску і т. ін.)(時間・温度・圧力などを数え始める基準となる値)」があり、「нижче нуля(零度より下=氷点下)」はこの意味。比喩で「無価値なもの・取るに足りない人」の意味もある。斜格では強勢が語尾に移る(нуля́, нулю́)。
用例
Був початок квітня, але весна була пізня, вночі термометр показував нижче нуля.
四月の初めだったが春は遅く、夜には温度計が氷点下を指していた。
出典
- СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し нуль の本文(語義)と用例(Л. Дмитерко)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- «Словники України» on-line 見出し нуль の語形変化表(強勢)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。