область

oblast オーブラスチカナは目安です

名詞（女性）О́БЛАСТЬ, і, ж.。生格 області（語形表には別形 области も並ぶ）

意味

州（ウクライナの行政区画）。地方。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Частина країни, державної території; край（国・国土の一部分。地方）」。行政区画は別の義で「Адміністративно-територіальна одиниця в деяких країнах, зокрема в СРСР, в Україні（いくつかの国、とくにソ連やウクライナの行政区画の単位）」。用例に «Систему адміністративно-територіального устрою України складають: Автономна Республіка Крим, області, райони...»（ウクライナの行政区画はクリミア自治共和国・州・地区…からなる）がある。

用例

Якийсь час бригадиром у нас була Соня Макарчук – із Львівської області.

しばらくのあいだ、私たちの班長はリヴィウ州出身のソーニャ・マカルチュクだった。

街と通り

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し О́БЛАСТЬ の本文と用例（М. Андрусяк）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し О́БЛАСТЬ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。