офіціант

ofitsiant オフィツィアーントカナは目安です

名詞（男性）。辞書の見出し：ОФІЦІА́НТ а, ч.

意味

ウェイター。給仕。

使い方と注意

СУМ-20 の見出し ОФІЦІА́НТ の項は、語義を「Працівник їдальні, ресторану і т. ін., що обслуговує відвідувачів, подаючи страви.（食堂、レストランなどで料理を運び、客の給仕をする職員）」とする。女性形 офіціа́нтка は今回確認していない。用例は辞書の用例（В. Нестайко）。

用例

Офіціант держав на руці велику тацю з тарілками, що парували і дуже смачно пахли.

ウェイターは、湯気が立ってとてもいい匂いのする皿の載った大きな盆を手に持っていた。

職業

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1-15 (А-П’ЯТЬ)』見出し офіціа́нт の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею（КМУ №55 の表を字母ごとの用例つきで掲載）｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。