оцінка

otsinka オツィーンカカナは目安です

名詞（女性）。生格 оці́нки。辞書の見出し ОЦІ́НКА

意味

成績。評点。評価。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Дія за знач. оціни́ти, оці́нювати.（оціни́ти／оці́нювати（評価する）という行為）」、第2義を「Вартість, ціна чого-небудь, визначена в ході оцінювання.（評価によって決まった価値・値段）」、第3義を「Думка, міркування про якість, характер, значення і т. ін. кого-, чого-небудь.（人や物の質・性格・意義についての意見・判断）」、第4義を「Прийняте позначення якості знань і поведінки учнів.（生徒の知識や態度の質を示す、決まった表示）」とする。学校の「成績・点」は第4義。

用例

Третя чверть кінчається, і кожному хочеться підвищити свої оцінки.

第3学期（чверть。1年を4つに分けた区切り）が終わりに近づき、だれもが自分の成績を上げたいと思っている。

学校と勉強

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し оцінка の本文と用例（І. Багмут）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し оцінка の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。