око

oko オーコカナは目安です

名詞（中性）О́КО, -а。複数 о́чі、生格複数 оче́й（前置詞 у とともに ві́чі の形もある）

意味

目。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義「Орган зору в людини, усіх хребетних і деяких безхребетних тварин（人、すべての脊椎動物、一部の無脊椎動物の視覚器官）」。辞書の見出し行が示すとおり、複数は о́чі で、単数と語幹の形が大きく変わる。「視線」「視力」の意味もある。同じ綴りで古い重さの単位（約1.2 kg）を表す別の見出しがある。

用例

Праве око лукаво дивилось з-під піднятого трохи повіка на купку мідяних грошей.

右目が、少し持ち上がったまぶたの下から、銅貨の小さな山をずるそうに見ていた。

体の部位

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し око の本文と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。