околиця

okolytsia オコーリツャカナは目安です

名詞（女性）ОКО́ЛИЦЯ, і, ж.。СУМ-11 では ОКО́ЛИЦЯ 1

意味

（町・村の）はずれ。郊外。周辺の土地。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「Віддалена від центру частина населеного пункту（居住地の中心から離れた部分）」、第2義は「Місцевість, що прилягає до чого-небудь, оточує щось; округа（何かに隣接し、取り巻く土地）」。центр の反対側の語として道案内や住まい探しで使う。

用例

Сонце тільки-но сховалося за будівлями міської околиці.

太陽は、町はずれの建物の陰に隠れたばかりだった。

街と通り

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ОКО́ЛИЦЯ の本文と用例（Олесь Досвітній）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ОКО́ЛИЦЯ の本文、および同サイトの語形変化表（Орфографія）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。