本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

олень

olen オーレニカナは目安です

名詞(男性・活動体)О́ЛЕНЬ, -я, ч.

意味

シカ。トナカイ。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義を「Велика свійська і дика жуйна тварина родини оленячих із гілчастими рогами та коротким хвостом.(シカ科の、家畜種と野生種がある大型の反芻動物で、枝分かれした角と短い尾をもつ)」と記述する。用例は同辞典の用例欄から引いた(出典表示:Леся Українка)。

用例

Такі якісь у нього стали очі, як в оленя, що на морозі плаче.

彼の目はなんだか、寒さの中で涙を流すシカの目のようになった。

動物

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し олень の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し олень(強勢と語形変化の表)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(«Словники України» on-line に拠る表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。