освіта

osvita オスヴィータカナは目安です

名詞（女性）。生格 осві́ти。辞書の見出し ОСВІ́ТА

意味

教育。学歴。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Сукупність знань, здобутих у процесі навчання.（学ぶ過程で得た知識の総体）」、第2義を「Рівень, ступінь знань, здобутих у процесі навчання; освіченість.（学ぶ過程で得た知識の水準・程度。教養）」とする。«за освітою»（学歴の上では・専攻としては）という言い方が用例に繰り返し現れる。

用例

Рома була вчителькою. Нас ріднило те, що я за освітою педагог.

ローマは教師だった。私たちが近しく感じたのは、私も教育学を修めた者だからだ。

学校と勉強

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し освіта の本文と用例（Ю. Винничук）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох «Словозміна» 見出し освіта の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。