本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

палець

palets パーレツカナは目安です

名詞(男性)ПА́ЛЕЦЬ, -льця

意味

指(手の指・足の指)。

使い方と注意

СУМ-20「Одна з п’яти рухомих кінцевих частин кисті руки або ступні ноги у людини(人の手または足の先にある、五つの動く末端部分の一つ)」。手の指も足の指も同じ語で言う。生格 па́льця で、語幹の е が落ちる。

用例

Катерина промокла до рубців і так замерзла, що на ногах і руках не чула пальців.

カテリーナはすっかりずぶ濡れになり、ひどく凍えて手足の指の感覚がなくなった。

体の部位

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し палець の本文と用例(С. Чорнобривець)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」(転写表を確認)|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。