перший

pershyi ペールシイカナは目安です

数詞（順序）ПЕ́РШИЙ, пе́рша, пе́рше

意味

一番目の。最初の。第一の。

使い方と注意

СУМ-20 は「Числівник порядковий, який відповідає кількісному числівнику оди́н; який передує другому при нумерації або підрахунку（個数詞 один に対応する順序数詞。番号付けや数え上げで二番目の前に来るもの）」とする。形容詞と同じく性・数・格で変わる（пе́рша, пе́рше, пе́рші）。«перший поверх（1階）» «перший том（第1巻）» の用例がある。中性形と同じつづりの副詞 пе́рше は「以前に」「まず」の意味で別見出し。

用例

Вікно крайнє... Перший під’їзд.

端の窓です……一番目の入口の。

数と数え方順番

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し перший の本文（語義）と用例（Є. Гуцало。引用は発話の後半のみ）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し перший の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。