подяка

podiaka ポジャーカカナは目安です

名詞（女性）ПОДЯ́КА, -и, ж.

意味

感謝。お礼（の気持ち・言葉）。

使い方と注意

СУМ-11 の第1義「Почуття вдячності за послугу, допомогу, зроблене добро і т. ін.; вияв цього почуття（手助け・援助・善意などへの感謝の気持ち。その気持ちの表明）」。«з подякою»（感謝をこめて）の形で辞書の用例に現れる。

用例

Я тепер тяжко слабую і навіть з подякою за книжку дуже опізнився.

私はいま重い病気で、本のお礼すらすっかり遅れてしまいました。

あいさつとお礼

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し подяка の本文と用例（Коцюб., III, 1956, 438）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。