погода

pohoda ポホーダカナは目安です

名詞（女性）ПОГО́ДА, -и, ж.

意味

天気。天候。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義を「Стан земної атмосфери (хмарність, вологість, опади, температура повітря і т. ін.) у певному місці, певний час.（ある場所・ある時点での大気の状態（雲量・湿度・降水・気温など））」と記述する。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：Панас Мирний）。

用例

Життя, кажуть, зжити – не поле перейти. Життя – що погода.

人生を生き抜くのは、野原を横切るのとはわけが違う、と人は言う。人生は天気のようなものだ。

天気と空

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し погода の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し погода（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。