половина

polovyna ポロヴィーナカナは目安です

名詞（女性）ПОЛОВИ́НА, полови́ни, ж.

意味

半分。二分の一。

使い方と注意

СУМ-20 は「Одна з двох рівних частин чого-небудь（何かの二つの等しい部分の一方）」とする。«половина саду»（庭の半分）のように後ろの名詞は生格。«сім з половиною（七と半分）»、«чотирьох з половиною місяців（四か月半）» のように з половиною で「〜半」を表す用例が数詞の項にある。

用例

Мічурін розрізав яблуко ножем і дав половину хлопцеві.

ミチューリンはりんごをナイフで切り、半分を少年にやった。

数と数え方

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し половина の本文（語義）と用例（О. Довженко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し половина の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。