本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

полудень

poluden ポールデニカナは目安です

名詞(男性)ПО́ЛУДЕНЬ, по́лудня, ч.

意味

正午。真昼。

使い方と注意

СУМ-20 は「Час найвищого стояння сонця над горизонтом, який відповідає дванадцятій годині дня; середина дня(太陽が地平線上で最も高くなる時刻で、昼の12時にあたる。一日の真ん中)」とする。«до полудня(正午まで)» «за полудень(正午過ぎ)» の用例がある。古い用法(заст.)で「南」の意味の同形語が別に立つ。

用例

Вони ще не бачились нині: Антоша недавно приїхав з фільварку, а Ліда до полудня спала.

二人は今日まだ顔を合わせていなかった。アントーシャは農場から戻ったばかりで、リーダは昼まで寝ていたのだ。

一日の時間帯

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し полудень の本文(語義)と用例(М. Коцюбинський)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. «Словники України» on-line 見出し полудень の語形変化表(強勢)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。