本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

працювати

pratsiuvaty プラツュヴァーティカナは目安です

動詞（不完了体）。現在 працю́ю, працю́єш。辞書の見出し ПРАЦЮВА́ТИ

意味

働く。仕事をする。

使い方と注意

СУМ-20 は第1義を「Займатися якою-небудь справою, застосовуючи свою працю, робити що-небудь.（自分の労働を用いて何かの仕事に従事する、何かをする）」とする。

用例

Людям хотілося жити, тобто творити, працювати.

人びとは生きたかった。つまり、創り、働きたかった。

仕事

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』 見出し працювати の本文と用例（О. Довженко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
  2. Горох «Словозміна» 見出し працювати の語形変化表（強勢・性・格変化／体）｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。