本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

праворуч

pravoruch プラヴォールチカナは目安です

副詞(присл.)ПРАВО́РУЧ

意味

右に。右側に。右へ。

使い方と注意

СУМ-20 の第1義は「З правого боку; протилежне ліворуч(右側に。ліворуч の反対)」、第2義は「У правий бік, на правий бік(右の方へ)」。「右にある」と「右へ曲がる」の両方に使う。

用例

Біля клубу Галина звернула праворуч і пішла садками, притрушеними снігом, як цвітом.

クラブのそばでハリーナは右へ曲がり、花のように雪をかぶった果樹園のあいだを歩いていった。

道案内と方角

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ПРАВО́РУЧ の本文と用例(М. Зарудний)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し ПРАВО́РУЧ の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。