рано

rano ラーノカナは目安です

副詞 РА́НО。述語（предикатив）としても使う

意味

朝早く。早く。／（予定より）早すぎる。

使い方と注意

СУМ-11 は「У ранішній час（朝の時間に）」「На початку якого-небудь періоду（ある期間の初めに）」「Раніше, ніж належить…; передчасно（しかるべき時より早く、時期尚早に）」とする。述語として «Рано ще（まだ早い）» の用例がある。

用例

– Я люблю вставати рано й сідать до роботи.

「わたしは早起きして仕事にかかるのが好きなんだ」

いつのことか一日の時間帯

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し рано の本文（語義）と用例（М. Коцюбинський）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し рано の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。