шприц
shpryts シプリツカナは目安です
意味
注射器。
使い方と注意
СУМ-11 の第1義「Хірургічний інструмент у вигляді циліндра з поршнем та порожнистою голкою, який використовують для впорскування в організм лікарських речовин, а також для відсмоктування звідти рідини（ピストンのついた筒と中空の針からなる外科用の器具で、薬剤を体内に注入し、また体内から液を吸い出すのに使う）」。技術・工業で使う同じ形の器具（グリースガン、絞り袋など）の意味もある。
用例
Біля ліжка стоїть медсестра Надя, розбиває ампулу, набирає ліки в шприц.
ベッドのそばに看護師のナージャが立ち、アンプルを割って薬を注射器に吸い上げる。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し шприц の本文と用例（В. Собко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載。サイト上の出典表示は «Тлумачний словник української мови в 11-ти томах»）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох「Словозміна」見出し шприц（語形変化表と強勢。性・生格・人称形の確認に使用）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。