слабкість

slabkist スラーブキスチカナは目安です

名詞（女性）СЛА́БКІСТЬ。生格 сла́бкості（Горох の語形変化表による）

意味

だるさ。脱力感。弱さ。

使い方と注意

СУМ-11 は「弱いこと」全般の語義に続けて「Недостатність або занепад фізичних сил（身体の力の不足または衰え）」を立てる。体調の文脈ではこの語義で、下の用例のように запаморочення（めまい）と並べて症状として言う。「意志の弱さ」「弱点」の意味もある。

用例

Рана загоїлася, він уже почував себе краще, напади слабкості і запаморочення вже минули.

傷はふさがり、彼はもう体調がよくなっていた。脱力感とめまいの発作もおさまっていた。

健康と体調症状

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し слабкість の本文と用例（В. Собко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載。サイト上の出典表示は «Тлумачний словник української мови в 11-ти томах»）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し слабкість（語形変化表と強勢。性・生格・人称形の確認に使用）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。