本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

сонце

sontse ソーンツェカナは目安です

名詞(中性)СО́НЦЕ, род. со́нця, с.

意味

太陽。日。日光。

使い方と注意

Горох 掲載の СУМ(11巻本と表示) はこの語義を「Центральне тіло сонячної системи, що становить собою гігантську розжарену кулю, яка випромінює світло й тепло, і навколо якої обертається Земля та інші планети.(太陽系の中心の天体で、光と熱を放つ巨大な灼熱の球。その周りを地球やほかの惑星が回る)」と記述する。天文学の固有名としては大文字で Сонце と書く(Горох の語形変化欄の注記「загальна назва; в астрономії Сонце」)。用例は同辞典が語義の後ろに作者名なしで挙げている短い句。

用例

Гріє сонце.

日が照って(暖めて)いる。

天気と空

出典

  1. Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文 見出し сонце の本文|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」見出し сонце(強勢と語形変化の表)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(«Словники України» on-line に拠る表)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」|ウクライナ閣僚会議(公式法令データベース zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。