本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

столиця

stolytsia ストリーツャカナは目安です

名詞(女性)СТОЛИ́ЦЯ, і, ж.

意味

首都。(比喩的に)〜の都。

使い方と注意

СУМ-20 の語釈は「Головне місто, адміністративно-політичний центр держави(国家の主要都市で、行政・政治の中心)」。用例では「陶工の都」のように、ある分野の中心地を指す比喩にも使われている。

用例

Столицею гончарів називають село Дибинці біля Богуслава на Київщині.

「陶工の都」と呼ばれるのは、キーウ州ボフスラウ近くのディビンツィ村だ。

街と通り

出典

  1. СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し СТОЛИ́ЦЯ の本文と用例(з газети)|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し СТОЛИ́ЦЯ の本文、および同サイトの語形変化表(Орфографія)|収録サイト Словник.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。