本文へ移動

ウクライナの人・文化・社会・未来を、日本と世界につなぐ

Ukrainavi Ukrainavi

страва

strava ストラーヴァカナは目安です

名詞(女性) СТРА́ВА

意味

料理。一品の料理。

使い方と注意

СУМ-11 はこの語義(第1項目)を「Приготовлені для споживання продукти харчування.(食べられるように調理した食品)」とする。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «Ю. Збанацький»。

用例

Микола таки догодив друзям. Каша – бо юшкою ту страву ніяк не можна було назвати – сподобалась.

ミコラはやはり友人たちを満足させた。粥は――あれはどうしてもスープとは呼べなかったので――気に入られた。

料理と台所 食べ物

出典

  1. СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』 見出し СТРА́ВА 第1項目の語釈と用例|収録サイト Горох goroh.pp.ua(辞典本文の二次掲載)|2026-09-23 資料を見る
  2. Горох「Словозміна」(強勢・語形変化) 見出し страва|goroh.pp.ua|2026-09-23 資料を見る
  3. Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010|ウクライナ閣僚会議(zakon.rada.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る
  4. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею|Центральний засвідчувальний орган(czo.gov.ua)|2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。