так

tak タクカナは目安です

助詞（част. ствердж. ＝肯定の助詞）。ほかに副詞・接続詞などの用法もある

意味

はい。そうです。

使い方と注意

СУМ-11 の肯定の助詞としての語釈は「Уживається під час відповіді, що підтверджує правильність думки, наявність факту чи явища; виражає згоду на якусь дію або ствердження раніше висловленого（考えの正しさ、事実や現象の存在を裏づける返事のときに使う。ある行為への同意や、先に述べられたことの肯定を表す）」。так にはこのほかに「そのように」という副詞など、品詞の違う用法が多くあるので、文中の так がつねに「はい」ではない。

用例

Як ви про мене вгадали?.. Що з училища? Так.

どうして私のことが分かったのですか。学校の者だと。はい。

返事と相づち

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し так（част. ствердж.）の本文と用例（Панас Мирний／О. Гончар／Леся Українка／А. Головко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。