торт
tort トルトカナは目安です
意味
ケーキ（デコレーションケーキ）。
使い方と注意
СУМ-11 はこの語義（第1項目）を「Кондитерський виріб переважно круглої форми з бісквітного, пісочного та ін. тіста, покритий кремом, цукатами тощо.（主に丸い形の、スポンジ生地やショートブレッド生地などの菓子で、クリームや砂糖漬けの果物などで覆ったもの）」とする。例文は同じ語義の辞書用例で、出典表記は «Ірина Вільде»。
用例
З нагоди наших заручин одержала я від групи товаришів і товаришок Казимира колосальний торт.
私たちの婚約に際して、私はカジミールの仲間たちから巨大なケーキを贈られた。
出典
- СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』 見出し ТОРТ 第1項目の語釈と用例｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох「Словозміна」（強勢・語形変化） 見出し торт｜goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
- Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。