трава
trava トラヴァーカナは目安です
意味
草。
使い方と注意
Горох 掲載の СУМ（11巻本と表示） はこの語義を「Рослина з однорічними зеленими м’якими пагінцями, які не дерев’яніють.（木質化しない、一年生の緑のやわらかい茎をもつ植物）」と記述する。複数主格は тра́ви（強勢が移る）。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：А. Малишко）。
用例
Я візьму той рушник, простелю, наче долю, В тихім шелесті трав, в щебетанні дібров.
その手ぬぐいを、運命のように広げよう。草の静かなさざめきの中に、樫の森のさえずりの中に。
出典
- Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文 見出し трава の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
- Горох「Словозміна」見出し трава（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
- Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。