троянда

troianda トロヤーンダカナは目安です

名詞（女性）ТРОЯ́НДА, род. троя́нди, ж.

意味

バラ。

使い方と注意

Горох 掲載の СУМ（11巻本と表示）はこの語義を「Багаторічна кущова рослина родини розових з великими запашними квітками червоного, рожевого, білого або жовтого кольору і з стеблами, звичайно вкритими колючками.（赤・ばら色・白・黄色の大きな香りのよい花と、ふつうとげに覆われた茎をもつ、バラ科の多年生の灌木）」と記述する。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：А. Шиян）。

用例

Над доріжками гнулось рясне від цвіту гілля троянд.

小道の上に、花をどっさりつけたバラの枝がたわんでいた。

植物

出典

Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文見出し троянда の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し троянда（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。