туман

tuman トゥマーンカナは目安です

名詞（男性）ТУМА́Н, род. тума́ну, ч.

意味

霧。もや。

使い方と注意

Горох 掲載の СУМ（11巻本と表示）はこの語義を「Скупчення найдрібніших крапель води або кристалів льоду в нижніх шарах атмосфери, яке робить повітря непрозорим.（大気の下層にある、ごく細かい水滴や氷の結晶の集まりで、空気を不透明にするもの）」と記述する。同じ綴りで「イランの旧通貨単位」の語が別に立っている（Горох の語形変化欄）。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：І. Нечуй-Левицький）。

用例

Над долинами стоїть сизий легкий туман.

谷の上に、青みがかった薄い霧がかかっている。

天気と空

出典

Горох が「Тлумачний словник української мови в 11-ти томах」と表示する辞典本文見出し туман の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し туман（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。