три

try トリカナは目安です

数詞（個数）ТРИ, 生格 трьох, 具格 трьома́

意味

三。三つ。

使い方と注意

СУМ-11 は「Назва числа 3 і його цифрового позначення（数3とその数字の名）」とする。辞書の作例に «Три рази по три буде дев’ять（3かける3は9）»、«Сто двадцять три（123）» がある。語形変化表では生格 трьох、与格 трьом、具格 трьома́。同じつづりで動詞 те́рти（こする）の命令形 три があるが無関係。

用例

Ой три шляхи широкії Докупи зійшлися.

ああ、三本の広い道が一つに合わさった。

数と数え方

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し три の本文（語義）と用例（Т. Шевченко）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し три の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。