третій

tretii トレーティイカナは目安です

数詞（順序）ТРЕ́ТІЙ, тре́тя, тре́тє（軟変化）

意味

三番目の。第三の。

使い方と注意

СУМ-11 は「Числівник порядковий, який відповідає кількісному числівнику три（個数詞 три に対応する順序数詞）」とする。語形変化は軟変化型で、女性 тре́тя、中性 тре́тє、生格 тре́тього（語形変化表による）。«коло третьої години вдень（午後3時ごろ）» のように時刻にも使う。

用例

Третій рік він сидить вже у другому класі.

彼はもう三年も二年生のクラスに留まっている。

数と数え方順番

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し третій の本文（語義）と用例（Панас Мирний。引用は前半のみ）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し третій の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。