тисяча

tysiacha ティーシャチャカナは目安です

数詞（個数）／名詞（女性）ТИ́СЯЧА, ти́сячі, ж.

意味

千。

使い方と注意

СУМ-11 は «числ. кільк.（個数詞）» とし「Число, що дорівнює десяти сотням; назва числа 1000（百の十倍に等しい数、数1000の名）」と定義する。一方、語形変化表（Словники України）は女性名詞として変化を示す（対格 ти́сячу、複数生格 ти́сяч）。«дванадцять тисяч кілометрів» のように、数詞のあとで名詞と同じく変化する。

用例

– Так то ж Левко. Він такий тямовитий, що вже сам до тисячі лічить.

「ああ、それはレウコだよ。あの子は賢くて、もう自分で千まで数えられるんだ」

数と数え方

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し тисяча の本文（語義）と用例（М. Стельмах）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し тисяча の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。