укол

ukol ウコールカナは目安です

名詞（男性）УКО́Л。生格 уко́лу（Горох の語形変化表による）

意味

注射。（針などで）刺すこと。

使い方と注意

СУМ-11 の第1義は「Втикання чого-небудь гострого, що подразнює, завдає болю або ранить（刺激し、痛みを与え、または傷つける鋭いものを突き刺すこと）」。医療の「注射」は後の語義「Підшкірне, внутрішньом’язове і т. ін. впорскування лікувальних речовин; ін’єкція（薬剤の皮下・筋肉内などへの注入。ін’єкція）」。«зробити укол»（注射をする）の形で使う。

用例

Лікарка забинтувала рану, зробила хворому укол.

女医は傷に包帯を巻き、患者に注射をした。

検査と治療

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し укол の本文と用例（В. Гжицький）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載。サイト上の出典表示は «Тлумачний словник української мови в 11-ти томах»）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し укол（語形変化表と強勢。性・生格・人称形の確認に使用）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」（転写表を確認）｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。