узимку

uzymku ウズィームクカナは目安です

副詞 УЗИ́МКУ（異形 ВЗИ́МКУ）

意味

冬に。

СУМ-11 は「У зимовий час; зимою（冬の時期に、冬に）」とする。СУМ-20 でも見出し взимку は「Див. узи́мку」となっており、辞書上の主な形は узимку。同じ意味の副詞 зимо́ю も別見出しで立つ。

Взимку вона з свекрухою пряла панське прядиво, а влітку ходила на панщину.

冬には彼女は姑と地主の糸を紡ぎ、夏には賦役に出た。

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し узимку の本文（語義）と用例（І. Нечуй-Левицький）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し взимку の参照指示「Див. узи́мку」｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し узимку の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。