увага

uvaha ウヴァーハカナは目安です

名詞（女性）УВА́ГА, -и, ж.

意味

注意。関心。（«Увага!» ＝注意、お知らせです）

使い方と注意

СУМ-11 の第1義「Зосередження думки або зору, слуху на будь-якому об’єкті; спрямованість думки на кого-, що-небудь（ある対象に思考・視覚・聴覚を集中すること）」。«Дякую за увагу»（ご清聴ありがとうございました）のように使う。

用例

...вся увага її була звернена на роботу.

……彼女の注意はすべて仕事に向けられていた。

会話の基本

出典

СУМ-11『Словник української мови в 11 томах』見出し увага の本文と用例（Коцюб., І, 1955）｜収録サイト Словник.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。