вечір

vechir ヴェーチルカナは目安です

名詞（男性）ВЕ́ЧІР, ве́чора, ч.。複数 вечори́

意味

夕方。晩。／夜会、夕べの集い。

使い方と注意

СУМ-20 は「Частина доби від кінця дня до початку ночі（昼の終わりから夜の始まりまでの一日の部分）」とし、別義に「Вечірнє зібрання гостей із розвагами, частуванням（娯楽やもてなしのある夕方の客の集まり）」を立てる。変化の際に і が о に戻る（ве́чора, ве́чором）。「晩に」は副詞 вве́чері、あいさつは добрий вечір（既存項目）。

用例

Був уже вечір, і над хащами парку сходив великий повний місяць.

もう夕方で、公園の茂みの上に大きな満月が昇っていた。

一日の時間帯

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し вечір の本文（語義）と用例（Ю. Смолич）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
«Словники України» on-line 見出し вечір の語形変化表（強勢）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010｜ウクライナ閣僚会議（zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る
Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею｜Центральний засвідчувальний орган（czo.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。