ворона

vorona ヴォローナカナは目安です

名詞（女性・活動体）ВОРО́НА, -и, ж.

意味

カラス（ハシボソガラス・ズキンガラスなど）。

使い方と注意

СУМ-20 はこの語義を「Хижий птах родини воронових із чорним або сірим пір’ям, що живе на деревах поблизу населених пунктів.（黒または灰色の羽をもつ、カラス科の鳥で、人の住む所の近くの木に住む）」と記述する。辞典は「хижий птах（捕食性の鳥）」と記す。別語 во́рон（ワタリガラス）とは強勢の位置も語も異なる。用例は同辞典の用例欄から引いた（出典表示：М. Коцюбинський）。

用例

Пролетіла ворона і сіла на тину.

カラスが飛んできて、垣根にとまった。

動物

出典

СУМ-20『Тлумачний словник української мови. Томи 1–15 (А–П’ЯТЬ)』見出し ворона の本文｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（辞典本文の二次掲載）｜2026-09-23 資料を見る
Горох「Словозміна」見出し ворона（強勢と語形変化の表）｜収録サイト Горох goroh.pp.ua（«Словники України» on-line に拠る表）｜2026-09-23 資料を見る
Постанова Кабінету Міністрів України № 55 від 27.01.2010「Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею」｜ウクライナ閣僚会議（公式法令データベース zakon.rada.gov.ua）｜2026-09-23 資料を見る

この項目に誤りや、より適切な説明があれば訂正のご連絡からお知らせください。ウクライナ語を母語とする方からのご指摘をとくにお待ちしています。